Turban, Marriages, and Linkage with Punjab
Besides the inter country movement as mentioned above,
there had been a lot of to and fro traffic of Sikhs
between countries they settled in and Punjab. The
original idea was "Kamao Pardes, Khao Desh" (English
translation- Earn abroad and spend in your own country).
For early migrants the first visit home took several
years to materialize. Some even returned permanently to
India. Most of them migrated as single males and some
returned to get a wife. Others who had left their wives
called for them as soon as they were in a position to
receive the family. Yet others who were single (and even
some who were married in India) decided to take on local
wives. In some cases this could have been even the maid
working in the house. Acceptance was a critical issue
and local marriage was the first step in the process of
assimilation. It wasn't an easy choice though. One hears
only good things about Punjabi-Sikh parents (fathers in
most cases of mixed marriages) once they settled down.
The general comments from their siblings and others was
that the Sikhs were hard working, honest, generous but
rather strict with the family in terms of the siblings'
upbringing. Several of them sent money home, at least,
in earlier years of settling down before their local
families' needs became more pressing. Money transfers
for "izzat" or philanthropy was though not as
significant a feature compare to the migrants to North
America and UK etc. The effort of each migrant was to
continue to keep Sikh symbols especially the turban. The
British encouraged the post war disbanded Sikhs soldiers
to migrate and, in some cases, (I heard so) paid for
their voyages. So far as the British employers were
concerned, it was easier to maintain Sikh identity but
in other situations it was a problem. There was also
security in numbers but those who were isolated had to
give up the turban sooner than later. Those immigrants
who had spouses from Punjab, persevered with the turban
for a longer period. Very few, if any, in second and
third generation keep the turban in order to get better
social acceptance. Local wives either encouraged or
demanded greater assimilation and the men could not put
up much of a resistance to what was becoming inevitable.
In earlier years cremating the dead was not possible.
The dead had to be buried as per the local custom. Some
Sikhs in deference to local family expectations had
erected elaborate family burial tombs. Some immigrants
called for their relatives or village mates in due
course when they were in a position to sponsor. Some
even sent their children to visit and in one or two
cases, to study for a short period. But vast distance
and expense deterred many others. Almost all expressed a
wish to visit Punjab. Punjabi language has also died out
with second and third generations as they need to know
English besides proficiency in local language. Recent
migration, though not common, helps keep interest and
contacts alive with back home. Some illegal migrants,
having landed amidst them, are helped out to some extent
but these migrants have their own agenda even at times
causing embarrassment to the locals. Events of 1980's
for the Sikhs certainly had an emotional impact on
immigrants. Because of small numbers they could not have
any involvement or provide support for political
happenings in Punjab and India. Sikhs in Latin America
did, however, support the 'Ghadar' movement of early
twentieth century as there is a reference to some
branches having been set up in Argentina, and Panama.
Many second and third generation immigrants are availing
opportunities that come their way to migrate to North
America as a first priority and UK/Australasia as second
option. They maintain contacts with friends and
relatives in these countries. Due to the influence of
mothers who in many cases are local, the children tend
to visit the church and follow Christianity. But with
the setting up of Gurdwaras, the younger generation is
developing some emotional ties to Sikhism. It is a sight
to see signboard on a supermarket of "Dasmeshpita Norte
Supermercados" or "Despensa Singh" or "Amacen Singh
Khalsa" or "Sher E Punjab Farm". Children's names can be
both Western and Punjabi. Some of the mothers though
married to non Singhs have kept Singh surname for their
children. For younger generation, it is the Western
dress which is the norm but on Gurdwara days the dress
worn tends to be Punjabi. The linkage with India, Punjab
and the Sikhs is, naturally, better where the parents
have taken the children to India for varying periods of
time. At least the second generation then has some
exposure to things Indian. The nostalgia for homeland
continues, as is natural, but better living conditions
and financial prosperity is an important compensating
factor. It is not easy to return to Punjab especially if
you have to accept lack of success. The individual and
sometimes family 'izzat' is at stake. In the countries
visited, most of the Sikhs do not wear turbans. However,
the most impressive sight was that of Yogi Bhajan's
followers with full Sikh identity symbols. They are the
local converts to Sikhism. These Sikhs generally have a
surname of 'Khalsa' and keep the five K's. The 3HO
(Holy, Healthy, Happy Organization) members are a study
in itself. Their devotion to Sikhism against heavy
personal, family and social odds is very admirable. The
3HO followers form a significant part of Sikhs in Latin
America.
|